C’est en vertu de la Loi sur la protection des végétaux que ces mesures ont été prises par l’Agence canadienne d’inspection des aliments. Les produits réglementés à l’égard de l’agrile du frêne comprennent notamment le matériel de pépinière, les arbres, les billes, le bois, le bois brut de sciage, ainsi que les palettes et autres matériaux d’emballage en bois, l’écorce, les copeaux de bois ou les copeaux d’écorce provenant de frênes ainsi que le bois de chauffage de toutes les essences.
Les municipalités du territoire organisent régulièrement des collectes afin d’aider les résidents à se départir de manière sécuritaire de leur bois.
Même si l'agrile du frêne ne pose aucun risque pour la santé humaine, il s'agit d'un insecte extrêmement destructeur qui a déjà causé la mort d'un nombre considérable de frênes en Ontario et dans le nord-est des États-Unis. Il constitue une menace économique importante pour les régions urbaines et forestières de l'Amérique du Nord.
