« L'argument visant à limiter le rôle des militaires à la seule mission de sécuriser les lieux est irresponsable et accablant. Les Forces canadiennes ont été à moult occasions appelés à agir en situation humanitaire et sanitaire. Lorsque les eaux se retireront des berges et des terres, le drame que vivent les sinistrés n'aura pas pris fin. Des centaines d'entre eux auront perdu leurs biens et parfois même leur maison. Pour eux, tout sera à refaire. Plusieurs seront démunis devant ce terrible fardeau que constitue le retrait des sacs de sable, de débris et autres effets.
« Pour les victimes des eaux, le retour à la vie s'avérera tout aussi affligeant que les inondations. La fatigue physique et morale de même que les risques de contamination causés par les eaux stagnantes sont tous des facteurs aggravant d'ordre humanitaire et sanitaire qui nécessitent une mission humanitaire de l'armée. Ce qui dans les faits, fait partie de son mandat. Nous sommes convaincus que nos soldats y trouveraient une très grande source de motivation », a déclaré Claude Bachand.
« Aujourd'hui, nous faisons appel pressant au ministre de la Défense nationale pour qu'il revienne sur sa décision, qu'il rassure sans délai la population et qu'il annonce dès maintenant qu'il enverra un contingent des Forces militaires pour appuyer la corvée que s'apprête à effectuer des milliers de bénévoles qui ne pourront à eux seuls suffire à la tâche », a affirmé Yves Lessard.
