Ces propos se veulent une réponse à Louise Beaudoin qui s’était questionnée sur l'utilisation du terme « canadien-français » par le maire Tremblay lors de sa conférence de presse d'il y a un mois, quand il a confirmé que la ville portait en appel le jugement du Tribunal des Droits de la personne. La députée de Rosemont est responsable du dossier de la laïcité au Parti Québécois. En réponse à M. Tremblay, Madame Beaudoin a refusé d’alimenter la dispute. « Je regrette qu'il ait pris ce ton, mais moi je ne le prendrai certainement pas à son endroit. Je ne veux pas personnaliser le débat. Ses insultes ne font pas avancer les choses. »
Soulignons que Louise Beaudoin a été élue députée du Parti québécois dans la circonscription de Chambly en 1994 et 1998. Elle a toutefois été défaite par la libérale Diane Legault en 2003.