Lors de sa dernière comparution le 25 janvier dernier, Tristan-Anthony Bernard n’avait toujours pas retrouvé d’avocat pour le représenter dans cette cause. Ainsi, le procès du Chamblyen est toujours retardé étant donné que le premier des trois hommes à subir son procès sera Tristan-Anthony.
On se souvient qu’en 2009 les trois individus ont été arrêtés et accusés du meurtre de l’homme d’affaires de Granby, Alain Bernard, qui s’est déroulé en 1987.