Selon la défunte entente entre la municipalité et Gestion Najady, le bail emphytéotique d’une durée de 15 ans pouvait être renouvelé pour une période additionnelle de 35 ans. Hors, selon l’article 29.3. de la Loi sur les cités et villes, toute convention par laquelle une municipalité engage son crédit pour une période excédant cinq ans doit, pour la lier, être autorisée au préalable par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire. Cette fois-ci, la Ville s’est entendue sur un bail de cinq ans, renouvelable à deux reprises, à des conditions identiques. Cette nouvelle clause met donc fin aux exigences du MAMROT, qui demandait à Chambly de revoir l’entente afin d’éclaircir certaines imprécisions. Le sous-ministre exigeait également, une fois l’entente modifiée, que la municipalité consulte ses citoyens afin que ceux-ci soient en accord avec cet important engagement de crédit.
Questionné sur cette nouvelle entente, le Maire Denis Lavoie, qui n’a jamais caché son désaccord avec les exigences du MAMROT, a affirmé qu’il s’était simplement adapté. M. Lavoie a ajouté qu’il avait déjà reçu un mandat clair de la population en 2009 alors que la réalisation d’un complexe sportif était au cœur des enjeux électoraux de sa formation.
