La circulation sera gérée selon les phases suivantes : jusqu'au 29 juin à 10 h 30, deux voies seront disponibles en direction ouest et une seule en direction est; du 29 juin à midi au 1er juillet à midi, une voie sera disponible en direction ouest et deux voies seront disponibles en direction est; le 1er juillet, de 13 h 30 à 21 h, deux voies seront disponibles en direction ouest et une seule en direction est; du 1er juillet à 22 h 30 au 2 juillet à 10 h, une voie sera disponible en direction ouest et deux voies seront disponibles en direction est; à compter du 2 juillet à 11 h 30, deux voies seront disponibles en direction ouest et une seule en direction est. À noter qu'il n'y qu'une voie par direction pendant les changements de phase.
Rappelons que des travaux d’asphaltage occasionneront également la fermeture complète de l’autoroute 10 Est dans la nuit du 28 au 29 juin 2012, de 21 h à 5 h 30.