Le juge s’est empressé de rejeter cette demande, ajoutant du même souffle que la conduite de Me Beaudoin était questionnable. Jean-Claude Beaulieu a affirmé qu’en cinquante années de pratique, il n’avait jamais vu un avocat de la défense traiter la procureure de la Couronne d’illusionniste ou déchirer des notes de témoignage comme il l’a vu faire lors de ce procès.
Après l’audience de mardi matin, le juge a présenté ses directives aux jurés. Il leur a demandé de ne pas tenir compte des applaudissements de la foule et de respecter leur serment de ne juger que sur la preuve présentée. Le jury poursuit ses délibérations aujourd’hui.
