Un jeune original d’un an s’est retrouvé prisonnier de l’écluse numéro 3 du canal de Chambly tôt mercredi matin. Lorsque les employés de Parcs Canada sont rentrés au boulot, ils ont vu la bête, qui aurait été abandonné par sa mère, pris au piège dans les eaux de l’écluse. Après avoir contacté les pompiers de Chambly, les employés ont fait évacuer l’eau pour permettre à l’animal de se tenir sur ses pattes. Les agents de la protection de la faune ont ensuite endormi l’orignal avec un tranquillisant, après quoi les pompiers sont parvenus à le sortir de cette fâcheuse position en l’évacuant sur un zodiac. L’opération s’est déroulée sur une période de quatre heures au total. Le jeune orignal a été relâché plus tard en Estrie. La bête semblait bien se porter.
