Si vous êtes l'un de ces sinistrés, communiquez avec la Ville au 450 658-1066 poste 244. Si un programme d'aide financière est mis en place, les personnes inscrites à la liste des sinistrés seront contactées par la direction du programme de rétablissement du ministère de la Sécurité publique pour vérifier leur éligibilité et, le cas échéant, pour ouvrir un dossier.
La population est également invitée à consulter le site Internet du ministère de la Sécurité publique du Québec pour plus de renseignements.