Les travaux seront effectués dans le tronçon situé entre la rue Saint-Césaire et la route 112. Ce segment de la rue Claude-De Ramezay sera fermé à la circulation et un court détour sera mis en place par les rues Saint-Césaire et des Roseaux et la route 112.